coifhouse

coifhouse
allez ici c'est un super site de coiffure à domicile

# Posté le samedi 26 janvier 2008 13:14

Modifié le samedi 26 janvier 2008 13:41

ptdr c'est trop méchant!!!!

Si vous comprenez pas ce texte :

SLINK=la fille
LES MECS=membres de tokio hotel

phrase 1 = J'ai perdu ma chaussure dans la fosse (concert)

j'ai perdu ma chaussure en dansant

phrase 2 = peux tu degager ton aiseille en sueur de mon visage ?

Hey connard , tu transpires sur moi !

slink: c'est mechant ?

tom & co: ooh nan nannnn

phrase 3 = c'est urgent , est ce que t'as un fer à lisser ?

Bill (il montre l'entrejambe de tom): j'ai des dreadlocks en bas.

Tom: pourrais tu me lisser les poils en bas ?

phrase 4 = Tu veux qu'on se roule des pelles .. ?

Et si on se lèchait ?

slink: vous etes sure que c'est juste un baiser ?

tom & co : ouaiis ouaiiis

phrase 5 = hein quoi ?? je t'entends pas..?

WESH ça roule ?

phrase 6 = Tokio hotel , ca demenage ! ( c'est tout ce que j'ai trouvé la tt de suite en equivalent..qui me passe par la tete lol )

Tokio hotel la donne dur ! ( on peut pas vraiment traduire ça )

phrase 7 = les gars .. si vous voulez ajouter qq chose...

tom a slink : je peux te baiser ?

slink: qu'est ce que ca veut dire ?

les gars: euuuh..

tom: soyons amis .. !

slink:ah ok ouiiii mercii


phrase 8 = Où sont les toilettes ?

Ou sont les chiottes ?

# Posté le samedi 29 septembre 2007 13:07

mdr XD

moi jsuis morte de rire avec ce ki lui traduise a la fille XD
++++++++++++++++++++++++


fille :

De l'autre côté de cette porte, le plus célèbre groupe d'allemagne... [...]

TH :

Hey on est Tokio Hotel

Fille :

je vais poser des questions en Anglais, et vous allez les traduire en allemand comme ça on peut apprendre [...]

1 - J'ai perdu ma chaussure dans une boîte de nuit.

Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant

2 - Pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage (?)

Bill : Hey trou du c*l ... (arschloch ça peut être aussi connard etc, celon le contexte et celon comment c'est dit)

Fille :

Mais ça c'est vulgaire (méchant ? )

Tous : Naaan

Bill : c'est vraiment très bien ! Hey trou du c*l t'es entrain de me suer dessus.

Fille :
[...] (je sais pas ce qu'elle dit mais elle ne veut pas répéter)

3 - C'est une urgence, avez-vous du démélant ? (ou un lisseur ??)

Bill montre l'entrejambe de Tom : J'ai des Dreadlocks là en bas

Tom : nan ..

*rire*

Tom : peux-tu me lisser les poils là en bas

*rire*

4 - Tu veux m'embrasser ? (??)

Tom : On se lèche ?

Fille :

ça veut dire juste embrasser ?

Tous : oui oui

5 - Quoi ? je n'entends pas !

Tous : Quoi de neuf ? (ou bien encore, qu'est ce qu'il y a?)

Fille :

là c'était le meilleur moment

6 - Tokio Hotel rock your faces off (?!)
(je suis désolé ce genre d'expression je n'ai jamais réussi à trouver un équivalent en français... mais quelqu'un me l'a dit en anglais

Tom : Tokio Hotel is giving it tu us hard

Fille:

est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?

Tom : Ouiiiii alors .... je peux te b**ser?

Fille :

et ça veut dire quoi ?

Bill : euuh ... soyons amis

Fille:

Ah ouais , merci

tous : *rire*

---

Hey, on est Tokio Hotel ! Merci Slink a+, amusez vous bien en regardant la vidéo, et on se revoit bientôt.

---

7 - Où sont les toilettes ?

Bill et Tom : Où est la maison à merde ?

# Posté le dimanche 02 septembre 2007 05:01

spring nicht - ne saute pas

Ne saute pas

Sur les toits
Il fait si froid
Et si calme
Je tais mon nom
Car maintenant
Tu ne veux plus l'entendre
L'abîme de la ville
Avale chaque l'arme
Qui tombe
En bas il n'y a plus rien
De ce qui en haut
Encore te retient

Je crie dans la nuit pour toi
Ne me laisse pas tomber comme ça
Ne saute pas
Les lumière ne t'attrapent pas
Ne les crois pas
Ne saute pas
Souviens-toi
de toi et de moi
le monde en bas ne compte pas
s'il te plaît ne saute pas

dans tes yeux
tout semble vain et vide
la neige tombe
mais tu ne la sens plus depuis longtemps
quelques part là dehors
tu t'es perdu
tu rêves de la fin
en espérant pouvoir effectuer un
nouveau départ

je crie dans la nuit pour toi
ne me laisse pas tomber comme ça
ne saute pas
les lumières ne t'attrapent pas
ne les crois pas
ne saute pas
souviens-toi
de toi et de moi
le monde en bas ne compte pas
s'il te plaît ne saute pas

je ne sais pas combien de temps
je peux te retenir
je ne sais pas combien de temps ....
Prends ma main
On va tenter un nouveau départ
Ne saute pas

Je crie dans la nuit pour toi
Ne me laisse pas tomber comme ça
Ne saute pas
Les lumières ne t'attrapent pas
Ne les crois pas
Ne saute pas
Souviens-toi
De toi et de moi
Le monde en bas ne comptent pas
S'il te plaît ne saute pas
Et si ça ne te retient toujours pas
Alors, moi je sauterai pour toi

# Posté le mardi 22 mai 2007 15:20

Modifié le mardi 22 mai 2007 15:35